boudebois Posted January 11, 2007 Report Posted January 11, 2007 En effet, J'ai vu ça sur un extrait de journal dans un livre. Quelqu'un peut me dire si c'était une faute ,ou bien?Ex: sur les pentes de VALLOIRES-LE-GALIBIER
Douglas Posted January 11, 2007 Report Posted January 11, 2007 il me semble que avant ,ya bien longtemps yavait un S
leo1 Posted January 12, 2007 Report Posted January 12, 2007 oui, effectivement, en 1930 et quelque yavait un S
fred Posted January 12, 2007 Report Posted January 12, 2007 J'ai déjà lu quelque chose à ce sujet. Mais je ne sais pas pourquoi il a disparu, si tant est qu'il ait jamais vraiment existé
guillaume Posted January 12, 2007 Report Posted January 12, 2007 Il y a un "s" sur le monument aux morts plaque de l'ancienne mairie.
dj_jean_jean Posted January 12, 2007 Report Posted January 12, 2007 je vous confirme à 100%, avant Valloire s'écrivait bien "Valloires"
boudebois Posted January 13, 2007 Author Report Posted January 13, 2007 D'après des documents, tous de la même époque, on trouvre les deux écritures. Ce qui laisse à penser qu'il y avait 2 façons d'écrire Valloire(s).Ajoutait-on peut être le s de Valli(s) auréa? Où bien le S représentait les hameaux
Valloire++ Posted January 13, 2007 Report Posted January 13, 2007 Moi je pense que le S signifiait que c'était la vallée de Valloires et de ses 17 hameaux, donc plus une "communeauté" plutot qu'un village unique
boudebois Posted January 16, 2007 Author Report Posted January 16, 2007 A force de chercher, on trouveJ'ai eu une réponse de la part du site Valloire Patrimoine et Culture que je remercie. Voici leur réponse"Il fut écris systématiquement ainsi jusqu'à la fin de la seconde guerre mondialJusqu'à la fin du 18ème siècle, Valloire s'est toujours écrit sans s final et quelques fois avec un y "valloyre"A partir de la Révolution Française on voit apparaître le s final, peut-être à cause des fonctionnaires français, et ce s reviendra en force en 1860 date du rattachement de la Savoie à la France.Il sera systématiquement utilisé jusqu'à la fin de la 2nde Guerre Mondiale et depuis il tend à disparaître. Aujourd'hui, nous avons retrouvé l'orthographe ancienne."
fred Posted January 25, 2007 Report Posted January 25, 2007 Merci pour votre participation. La question que vous avez posée à trouvé réponse et nous espérons que vous êtes satisfait(e). L'équipe de Cybervalloire *** Ceci est une réponse automatique ***
Recommended Posts