Vous pouvez désormais l'adapter à votre demande, en cliquant sur l'icône engrenage, en bout de ligne.

Mais vous pouvez également prévisualiser le sujet, accéder au sujet, ou annuler, directement au niveau du bloc "Messages récents"

Pour cela il faut :

Passer la souris sur la ligne du sujet que l'on veut voir

Cliquer sur l'icône grise (paramètres) qui apparaît au milieu de la ligne

Le sujet se "déplie", laissant apparaitre le premier et le dernier message de la conversation (ou premier et dernier post du topic). Partant de là, on peut :

1. Annuler en cliquant sur la croix parce que le sujet ne nous intéresse pas, ou
2. cliquer sur "Go to this topic" pour aller à la dernière page du sujet (ou conversation ou topic)

Dernier point :

Lorsque l'on clique sur un sujet dans cette rubrique des derniers posts, on n'est plus redirigé automatiquement vers le dernier message de la conversation (ce qui n'est pas plus mal, car on finit par ne plus lire les autres messages de la page et parfois de répéter, ou de poser des question qui ont déjà trouvé leur réponse). En revanche, les numéros de page s'affichent sous le titre de la conversation. On peut accéder en un clic à la dernière page de la conversation.

J'ai l'impression que notre grand chef a du s'en voir pour cette migration

Cependant, pour information, il manque un détail, c'est le jour et l'heure du dernier message (à la place on a un numéro à 10 chiffres).

A noter que ce matin, en ouvrant le forum, celui-ci était en anglais et du coup on avait la date des derniers messages